1. 内容品

Album Package (110*110*30)

Air KiT (60*60)

Square Card : 4ea (95*95)

Photo Card : 3ea (54*86)

2. レコード情報

アーティスト : Hanseein(한시인)

KiTタイプ : KiT

リリース日 : 2024-02-01 15:00:00

レーベル : MUZLIVE Inc.

重さ : 170g

3. アルバム紹介

Les filles

사람을 마음으로 바라보면 그 사람이 지닌 소리를 들을 수 있다. 그 사람이 갖고 있는 색을 볼 수 있으며 그 사람의 우주 속 온기를 느낄 수 있다. 이는 그 사람의 외형보다는 그 사람의 삶 깊은 곳으로부터 풍겨 나오는 영혼의 분위기에 매료되는 것과 같다. 
작년 가을 프랑스 친구들과 제주도 여행을 다녀왔다. 4박 5일간의 여행 속에서 살아 숨 쉬는 젊음의 생기를 되찾을 수 있었다. 삶의 온기를 다시 느낄 수 있었으며 자연의 숨결을 만끽할 수 있었다. 자연과 친구들 사이에서 세상을 다시 되돌아볼 수 있는 시간을 가졌다. 친구들의 여행 텐션과 에너지 때문에 여행 중간 과로사를 할 뻔했던 것을 제외하면 모든 순간들이 인생에서 기억될 값진 여행이었다. (마치 이상한 나라의 앨리스가 4명으로 환생했다면 이런 기분이었을까 싶었다)
여행의 모든 순간들을 영상으로 기록했다. 기록들을 중심으로 틀을 잡고 내가 느꼈던 감정과 생각들을 담아 앨범으로 만들었다. 친구들을 통해 보고 느꼈던 세상을 각 계절과 깊은 사랑에 빠진 구름의 마음에 빗대어 표현했다. 각 테마 별로 내가 친구들을 통해 보았던 세상과 계절의 향기를 담았고 이를 기념하고자 곡들의 이름을 친구들의 이름으로 지었다. 친구들의 이름을 담은 4곡 외에 ‘여자아이들’이라는 의미의 타이틀곡 ‘Les filles’는 이들의 앨리스 같은 용맹함과 늘 힘찬 도전 정신에 대한 찬사를 노래로 표현한 곡이다. 항상 언제 어디서든 당당하고 힘찰 이들의 삶과 도전에 무한한 응원과 사랑을 보내며 이 앨범 소개 글을 바친다.

If you look at a person with your heart, you can hear the sound that person has. You can see the color that person has and feel the warmth of that person's universe. It is like being fascinated by the atmosphere of the soul that emanates from the depths of the person's life rather than the person's appearance.
Last fall, I went on a trip to Jeju Island with my lovely French friends. I was able to regain the vitality of youth in the 5 days trip. I could feel the warmth of life again and enjoy the breath of nature. I had time to look back at the world with nature and my friends. Except for the fact that I almost died from overwork due to the travel pace and energy of my friends, every moment was a valuable trip that will be remembered in my life. (I wondered what it would have been like if Alice in Wonderland had reincarnated as four people)
All the moments of the trip were recorded on video. I framed it around the records and made an album containing the emotions and thoughts I felt. The world that I saw and felt through my friends was expressed by comparing the feelings of clouds in deep love with each season. Each theme contains the scent of the world and seasons that I saw through my friends, and to commemorate this, I named the songs with the names of my friends. In addition to the four songs with the names of friends, the title song 'Les filles', which means 'girls', is a song that expresses their tribute to their Alice-like courage and strong challenging spirit. I dedicate this album to my dear friends Anais, Irina, Emma and Flora by sending infinite support and love to their lives and challenges of those who are always confident and strong anytime, anywhere.

4. 収録曲

- Anais

푸른눈을 가진 아나이스는 천진난만하다. 그녀는 봄을 상징한다

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein

- Irina

슈퍼모델같은 이리나는 어디를 가나 주목받는다. 그녀는 여름을 상징한다

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein

- Emma

갈색머리의 엠마는 독서를 좋아한다. 그녀는 가을을 상징한다.

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein

- Flora

강인한 플로라는 모험적이다. 그녀는 겨울을 상징한다.

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein

- My Blue

My blue 설명문


오묘한 감정에 머무른다는 것. 말로 형용하기 어려운, 바람처럼 스쳐지나가는, 복합적인 감정 위에 균형을 잡고 머무른다는것. 그때의 그 기분. 누군가는 잊고 지나갈, 혹은 결국 그 생각에 잠식되어 무너지는, 그 오묘한 순간 안에 무한한 시간을 두고 머무른다. 그리움으로 점철된 과거의 공간이 아닌 현재와 과거가 공존하는 복잡하면서도 새로운 감정속에서 호흡한다. 그렇게 호흡하기를 반복 또 반복. 들숨과 날숨을 거듭하며 인간으로 거듭난다. 신에게 인간이란 어떤 존재일까? 인간은 알 수 없다. 그저 상상할뿐이다. 상상하며 웃고 울고 떠들며 상상과 현실의 경계선 사이에서 서서히 죽어간다. 어찌보면 아름답게 혹은 어리석게. 서서히 죽어간다.

To stay in a subtle feeling. Staying balanced on complex emotions that are difficult to describe in words, passing like the wind. that feeling at the time. I stay for an infinite amount of time in that mysterious moment that will be forgotten or eventually collapsed due to being eroded by that thought. It breathes in complex yet new emotions where the present and the past coexist, not the space of the past dotted with longing. Breathe like that over and over again. Repeatedly inhaling and exhaling, reborn as a human being. What kind of existence is a human being to God? humans do not know but can only imagine. While imagining, laughing, crying, and talking, he slowly dies between the boundary between imagination and reality. In a way, beautifully or foolishly. dying slowly

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein

- Les filles

Les filles

사람을 마음으로 바라보면 그 사람이 지닌 소리를 들을 수 있다. 그 사람이 갖고 있는 색을 볼 수 있으며 그 사람의 우주 속 온기를 느낄 수 있다. 이는 그 사람의 외형보다는 그 사람의 삶 깊은 곳으로부터 풍겨 나오는 영혼의 분위기에 매료되는 것과 같다. 
작년 가을 프랑스 친구들과 제주도 여행을 다녀왔다. 4박 5일간의 여행 속에서 살아 숨 쉬는 젊음의 생기를 되찾을 수 있었다. 삶의 온기를 다시 느낄 수 있었으며 자연의 숨결을 만끽할 수 있었다. 자연과 친구들 사이에서 세상을 다시 되돌아볼 수 있는 시간을 가졌다. 친구들의 여행 텐션과 에너지 때문에 여행 중간 과로사를 할 뻔했던 것을 제외하면 모든 순간들이 인생에서 기억될 값진 여행이었다. (마치 이상한 나라의 앨리스가 4명으로 환생했다면 이런 기분이었을까 싶었다)
여행의 모든 순간들을 영상으로 기록했다. 기록들을 중심으로 틀을 잡고 내가 느꼈던 감정과 생각들을 담아 앨범으로 만들었다. 친구들을 통해 보고 느꼈던 세상을 각 계절과 깊은 사랑에 빠진 구름의 마음에 빗대어 표현했다. 각 테마 별로 내가 친구들을 통해 보았던 세상과 계절의 향기를 담았고 이를 기념하고자 곡들의 이름을 친구들의 이름으로 지었다. 친구들의 이름을 담은 4곡 외에 ‘여자아이들’이라는 의미의 타이틀곡 ‘Les filles’는 이들의 앨리스 같은 용맹함과 늘 힘찬 도전 정신에 대한 찬사를 노래로 표현한 곡이다. 항상 언제 어디서든 당당하고 힘찰 이들의 삶과 도전에 무한한 응원과 사랑을 보내며 이 앨범 소개 글을 바친다.

If you look at a person with your heart, you can hear the sound that person has. You can see the color that person has and feel the warmth of that person's universe. It is like being fascinated by the atmosphere of the soul that emanates from the depths of the person's life rather than the person's appearance.
Last fall, I went on a trip to Jeju Island with my lovely French friends. I was able to regain the vitality of youth in the 5 days trip. I could feel the warmth of life again and enjoy the breath of nature. I had time to look back at the world with nature and my friends. Except for the fact that I almost died from overwork due to the travel pace and energy of my friends, every moment was a valuable trip that will be remembered in my life. (I wondered what it would have been like if Alice in Wonderland had reincarnated as four people)
All the moments of the trip were recorded on video. I framed it around the records and made an album containing the emotions and thoughts I felt. The world that I saw and felt through my friends was expressed by comparing the feelings of clouds in deep love with each season. Each theme contains the scent of the world and seasons that I saw through my friends, and to commemorate this, I named the songs with the names of my friends. In addition to the four songs with the names of friends, the title song 'Les filles', which means 'girls', is a song that expresses their tribute to their Alice-like courage and strong challenging spirit. I dedicate this album to my dear friends Anais, Irina, Emma and Flora by sending infinite support and love to their lives and challenges of those who are always confident and strong anytime, anywhere.

Composed & Arranged by Hanseein
Lyrics by Hanseein